Rescate de documentos audiovisuales

Los documentos audiovisuales en soporte analógico

Algunas de las investigaciones que la Dirección General de Culturas Populares propició en las décadas de los setenta y ochenta del siglo XX, tuvieron difusión al público en general mediante audiovisuales en soporte analógico: diapositivas que se proyectaban y sincronizaban con su audio mediante un aparato Kodak Ektagraphic.

Como parte de su misión de rescatar y divulgar los materiales documentales que resguarda, el CID Alberto Beltrán ha realizado la digitalización y edición de cinco de estos audiovisuales. Esta labor implicó, además de un apropiado mantenimiento del aparato original para entender cómo funcionaba, una cuidadosa limpieza de cada una de las imágenes, su digitalización y corrección de color, digitalización de la cinta magnética con el audio y su ecualización, empatar sonido e imagen y subtitular.

Créditos:
Título: El Niñopa de Xochimilco
Clasificación: AV-2 A y 2 B

Investigación y coordinación: Profesora Hilda Rodríguez y Mtra. Marina Anguiano
Dirección General de Culturas Populares, SEP, 1982.
Duración: 00:25:52

Preservación digital:
Limpieza de imágenes y digitalización: Julieta Martínez Ramírez
Digitalización de audio: Ma. Dolores Pérez Juárez
Optimización de audio: José Luis Miranda
Edición de video: José Luis Miranda
Subtítulos: José Luis Miranda
Año de reedición: 2023

Coordinación del trabajo de preservación digital: Dulce Olivia Reynoso Rosales

Créditos:
Título: Salud y ecología
Clasificación: AV-23 A y 23 B

Investigación y coordinación: Secretaría de Educación Pública (SEP). Dirección General de Culturas Populares (DGCP). Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE). Subsecretaría de Ecología
Año: 1984
Duración: 00:16:31

Preservación digital:
Digitalización y limpieza de imágenes: Andrés Ortíz Méndez
Digitalización de audio: Ma. Dolores Pérez Juárez
Optimización de audio: José Luis Miranda y Andrés Ortíz Méndez
Edición de video: Andrés Ortíz Méndez
Subtítulos: Andrés Ortíz Méndez y Karen Odette Rodríguez Martínez
Año de reedición: 2025

Coordinación del trabajo de preservación digital: Dulce Olivia Reynoso Rosales

Créditos:
Título: Sueño seri
Clasificación: AV-9 A, AV-9 B
Lugar: Punta Chueca, Sonora, México
Investigación y coordinación: Secretaría de Educación Pública (SEP). Dirección General de Culturas Populares (DGCP).
Año: [198?]
Duración: 00:10:20

Preservación digital:
Digitalización y limpieza de imágenes: Andrés Ortíz Méndez
Digitalización de audio: Ma. Dolores Pérez Juárez
Optimización de audio: Andrés Ortíz Méndez
Edición de video: Andrés Ortíz Méndez
Subtítulos: Andrés Ortíz Méndez y Karen Odette Rodríguez Martínez
Año de reedición: 2025 – 2026

Coordinación del trabajo de preservación digital: Dulce Olivia Reynoso y Mónica Maorenzic

Créditos:
Título: Fiesta purépecha
Clasificación: AV-12 A, AV-12B
Lugar: Región purépecha, Estado de Michoacán, México
Investigación y coordinación: Secretaría de Educación Pública (SEP). Dirección General de Culturas Populares (DGCP).
Año: 1982
Duración: 00:15:00

Coordinación del trabajo de preservación digital: Dulce Olivia Reynoso y Mónica Maorenzic

Créditos:
Título: Conocimiento purépecha
Clasificación: AV-8 A, AV-8 B
Lugar: Región purépecha, Estado de Michoacán, México
Investigación y coordinación: Secretaría de Educación Pública (SEP). Dirección General de Culturas Populares (DGCP).
Año: 1981
Duración: 00:22:54

Coordinación del trabajo de preservación digital: Dulce Olivia Reynoso y Mónica Maorenzic

Documentos bajo resguardo del Centro de Información y Documentación (CID) Alberto Beltrán
Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI)
Secretaría de Cultura