Vocabulario bilingüe ngigua – español por campos semánticos

Índice

Dedicatoria 1, reconocimiento 2, presentación 3, personales 5, comunes 5, rruncha-parentesco 5, sociales 6, animales 7, insectos 7, arácnidos, anfibios y reptiles 8, aves 8, silvestres 9, domésticos 9, vegetales 10, plantas 10, cultivos 11, arboles 12, frutas 12, plantas medicinales 13, flores 14, medio ambiente 15, naturaleza celeste 15, naturaleza terrestre 15, sociales 17, hogar 18, utensilios domésticos 18, instrumentos o herramientas 19, vestido 20, alimentos 20, comidas 20, bebidas 21, abstractos 22, sentimientos 23, enfermedades 23, partes del animal 23, habitación del animal 24, partes de la planta 24, partes del cuerpo humano 24, adjetivos 28, temporales 30, locativos 31, indefinidos 31, verbos 32, adverbios de lugar 42, de tiempo 43, de modo 43, cantidad 44, de afirmación, negación y duda 45, pronombres personales 45, demostrativos 45, relativos 45, intermedio 46, saludos 46, artículo determinado 47, indeterminado 47, pueblos y ciudades 47, medicina tradicional 49, los números cardinales 49, ordinales 52, sistema monetario chocholteco 53, organización social tradicional 54, cosmogonía chocholteca 55, colores 56, partes de la casa 56, alfabeto básico de la lengua ngigua 59, signos lingüísticos 59, vocales 60, grafías 60, tono alto 63, tono bajo 63, nazalización 64