Documento
Título
Mixteco-español. Cantos, Poesías, Rimas, Adivinanzas, Cuentos
Autoría
Cruz García, Bulmaro Jerónimo y López López, Dámaso Antonio (coordinadores); López López, Dámaso Antonio (capturista); Palacios Villavicencio, Luz (diseño y formación)
Agente creador
Autoría
Rol
coordinación editorial
Autoría
Rol
coordinación editorial
Clasificación
B0472
Programa institucional
Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) > Oaxaca
Año y número de proyecto
2006-URHU-032
Número de ejemplares
3
Clave de catálogo
MX-SC-DGCPIU-CIDUR-HUJ-0472
Editorial
Carteles Editores P.G.O. | Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) | Dirección General de Culturas Populares (DGCP) | Gobierno del estado de Oaxaca | Universidad Tecnológica de la Mixteca (UTM)
Número de páginas
47
Año de la primera edición
2007
Tipo de contenido
Tema principal
comunicación > habla popular > adivinanza | comunicación > promoción y difusión
Resumen
El presente material es una muestra del trabajo frente a grupo que realizan los profesores de eucación preescolar indígena. El propósito fundamental es el fortalecimiento de la lengua mixteca tu´u ñu´u savi, a través de la lecto-escritura de cantos, poesías, cuentos, adivinanzas, y rimas infantiles en la variante del municipio de Santa María Yucuhití.
Índice
Tu'un nakuanta'vi 3 Agradecimientos. Tu'un kajie'e 7 Presentación. Ya jita 10 Canto. Titi vixi 10 Las frutas. Nikama 10 Mosca. Tinaku luli, tinaku 14 Gusano gusanito. Kiti so'o kani jin titi vixi 15 El burro y las frutas. Da tekuachi ve'i 16 Los niños. Yikin stíla 17 La sandía. Titi kaji 18 La manzana. Kue'e, a lee jin a kuaan 18 Rojo, azul y amarillo. Da tekuachi 19 Los chamacos. Yutun yuku 20 La planta. A ne'ya nute ka'nuu 21 Miramar. Ñuu vii ni 22 Mi lindo pueblo. Kuañi yikin 23 La ardillita. Sa'a noo maa 24 Limpieza personal. Un'un tii naka 25 Cinco animales domésticos. Chilu 26 El gato. Ka'vi 27 Contando números. Da tii chu'u nixi 28 animales que producen miel. Ta'an ve'i 29 La familia. Ka'vio a ii a iin 29 Contamos del 1 al 9. Tu'un ka'an 31 Poesía. Ya'a kuu tu'un ka'a maa yoo 31 Libertad. Nastuto nuchi nama 33 Cosecha del frijolón. Isu 34 Venado. Saa niyo'o 36 Colibrí. Tu'un kunuu 37 Rimas. Tu'un kani ta'a: uno 37 Rima: uno. Tu 'un kani ta'a : dos 38 Rima: dos. Tu'un kani ta'a: tres 39 Rima: tres. Tu'un kani ta'a: cuatro 40 Rima: cuatro. Da tii jin da titi vixi 41 Los animales y las frutas. Tu'un xina'ma 43 Adivinanzas. 1,2,3 43 1,2,3. Tu'un nakani 45 Cuento. Neion kunei 45 La competencia.
Ámbito del PCI para México
lengua, tradiciones y expresiones orales > formas, géneros y modelos comunicativos > lírica
Institución de resguardo
Secretaría de Cultura > Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas > Unidad Regional Huajuapan