CÓDICE, Taller editorial