Diciembre en la tradición popular. La pastorela mexicana, origen y evolución