Minucioso estudio de la relación entre la lengua purhépecha y la española. Para elaborarlo, el autor vivió en las comunidades purhépechas y recabó numerosas grabaciones y testimonios de sus pobladores. Su texto aborda los problemas de superposición y desplazamiento de las lenguas, y en un lenguaje accesible nos lleva a descubrir que la desigualdad lingüística es el reflejo de la desigualdad social.
