Artes de México : Cholula, Ciudad sagrada